110503 San Bartolome Jocotenango - 110503 San Bartolome Jocotenango

HOME

IMG_1310 * On the road to the new clinic in San Bartolome Jocotenango. En el camino hacia la clínica en San Bartolome Jocotenango. * 4000 x 3000 * (2.74MB)

IMG_1312 * Lots of rocks. Muchas rocas. * 4000 x 3000 * (4.68MB)

IMG_1316 * 4000 x 3000 * (1.97MB)

IMG_1318 * More rocks. Más rocas, es el camino más rocoso por el que hemos ido. * 4000 x 3000 * (3.31MB)

IMG_1321 * Made good time with me driving. Hicimos un buen tiempo con Daniel al volante... como siempre. * 4000 x 3000 * (1.84MB)

IMG_1310

IMG_1312

IMG_1316

IMG_1318

IMG_1321

IMG_1323 * 4000 x 3000 * (2.12MB)

IMG_1325 * 4000 x 3000 * (2.4MB)

IMG_1328 * Getting to the town. Acercándonos al pueblo. * 4000 x 3000 * (1.75MB)

IMG_1330 * 4000 x 3000 * (2.46MB)

IMG_1331 * 4000 x 3000 * (2.36MB)

IMG_1323

IMG_1325

IMG_1328

IMG_1330

IMG_1331

IMG_1332 * 4000 x 3000 * (2.21MB)

IMG_1334 * Arriving at the church Mount Sinai. Llegando a la Iglesia Monte Sinaí * 4000 x 3000 * (2.84MB)

IMG_1335 * Unloading. Descargando * 4000 x 3000 * (2.03MB)

IMG_1336 * What a pretty truck. We love it. Que linda camioneta. Nos encanta. * 4000 x 3000 * (2.67MB)

IMG_1337 * Setting up. Colocando todo. * 4000 x 3000 * (2.99MB)

IMG_1332

IMG_1334

IMG_1335

IMG_1336

IMG_1337

IMG_1338 * People waiting. Gente esperando. * 4000 x 3000 * (2.5MB)

IMG_1339 * 4000 x 3000 * (2.89MB)

IMG_1342 * A short message from the Word and prayer. Un corto mensaje de la palabra y una oración. * 4000 x 3000 * (1.85MB)

IMG_1343 * 4000 x 3000 * (2.08MB)

IMG_1344 * Start seeing patients. A rash. Daniel empezando ver pacientes. Erupción en la piel. * 4000 x 3000 * (1.92MB)

IMG_1338

IMG_1339

IMG_1342

IMG_1343

IMG_1344

IMG_1346 * A teenager with seizures for several years. Part of his left arm was amputated because he had a seizure and fell in the fire was severely burned. Un joven con epilepsia. Parte de su brazo izquierdo fue amputado porque tuvo un ataque epiléptico y cayó en el fuego, se quemo severamente. * 4000 x 3000 * (1.62MB)

IMG_1349 * 4000 x 3000 * (2.26MB)

IMG_1350 * 4000 x 3000 * (2.25MB)

IMG_1353 * This poor lady had a huge belly filled with fluid and some weird-looking things. Esta pobre mujer tenia un gran estomago lleno de liquido y de otras cosas muy raras. * 4000 x 3000 * (2.74MB)

IMG_1359 * And this cystic structure in her pelvis. That is the limit of our non-pregnant ultrasound skills. Y este quiste en su pelvis. Ese el límite de nuestro ultrasonido en una mujer no embarazada. * 4000 x 3000 * (2.34MB)

IMG_1346

IMG_1349

IMG_1350

IMG_1353

IMG_1359

IMG_1362 * Looks to me like a basal cell cancer on her face. Hopefully our plastic surgeon will cut that off for her when he comes in June. Daniel cree que es posiblemente cáncer lo que está sobre su cara. Ojalá el cirujano plástico que vendrá en Junio pueda cortarlo. * 4000 x 3000 * (3.11MB)

IMG_1363 * Not so sick baby. Un bebé no tan enfermo. * 4000 x 3000 * (2.06MB)

IMG_1365 * 4000 x 3000 * (2.25MB)

IMG_1366 * The pastor and two of his 5 children. The girl deaf and has never talked but she seems happy most of the time. El pastor y dos de sus cinco hijos. La niña es sorda y nunca ha hablado pero parece estar feliz la mayor parte del tiempo. * 4000 x 3000 * (2.75MB)

IMG_1371 * Going home. Camino a casa. * 4000 x 3000 * (2.57MB)

IMG_1362

IMG_1363

IMG_1365

IMG_1366

IMG_1371

IMG_1373 * Somewhere we gashed one of our tires on a rock. Thankfully, we made it to the next closest town before it went mostly flat. En algún lugar gastamos y agujeramos una de nuestras llantas con las rocas. Lo bueno es que pudimos llegar al pueblo más cercano antes de que se pusiera totalmente lisa y sin aire. * 4000 x 3000 * (2.95MB)

IMG_1374 * 4000 x 3000 * (2.74MB)

IMG_1375 * 4000 x 3000 * (2.83MB)

IMG_1373

IMG_1374

IMG_1375

Album last updated on 5/5/11 10:58 PM

Powered by and skin

web counter